IdleArc — Data wejścia w życie: 15 lipca 2026 · English version
Niniejszy Regulamin ("Regulamin") stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy Tobą a Mikhael Studio Michał Stefański ("IdleArc", "my", "nas" lub "nasz") i określa zasady korzystania z gry IdleArc, strony internetowej idlearc.com oraz powiązanych usług (łącznie: "Usługi"). Zakładając konto, pobierając grę lub grając w IdleArc, akceptujesz Regulamin. Jeżeli nie zgadzasz się z jego postanowieniami, prosimy — nie korzystaj z Usług.
Nasza Polityka Prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe — prosimy o jej lekturę. Jest to odrębny dokument, który nie stanowi części Regulaminu i który możemy aktualizować w sposób w nim opisany. Zachowanie w grze dodatkowo reguluje nasz Kodeks Postępowania, który stanowi część Regulaminu.
Aby korzystać z Usług, musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat (lub więcej, jeżeli prawo Twojego kraju przewiduje wyższy próg — na przykład 16 lat w części państw EOG). Jeżeli w świetle prawa Twojego kraju jesteś osobą małoletnią, możesz korzystać z Usług wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który akceptuje Regulamin w Twoim imieniu. Rodzice i opiekunowie odpowiadają za zakupy dokonywane przez małoletnich pozostających pod ich opieką.
Ostrzeżenie zdrowotne. U niewielkiego odsetka osób migające światła lub wzory — także w grach wideo — mogą wywołać napady padaczkowe lub złe samopoczucie, czasem bez wcześniejszej historii choroby. Jeżeli Ty lub ktoś z Twojej rodziny choruje na padaczkę, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem gry. Przerwij grę natychmiast i zasięgnij porady lekarza, jeżeli wystąpią u Ciebie zawroty głowy, zaburzenia widzenia, drganie mięśni, dezorientacja lub drgawki. Rób regularne przerwy i graj w dobrze oświetlonym pomieszczeniu.
Udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na instalację i granie w IdleArc na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, wyłącznie do prywatnej, niekomercyjnej rozrywki. Licencja obowiązuje tak długo, jak pozwala na to Regulamin, i nie przenosi na Ciebie żadnych praw własności do gry, jej zawartości ani konta.
Nie możesz (poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez prawo): kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać gry lub jej zawartości; dokonywać inżynierii wstecznej ani dekompilacji; wyodrębniać zasobów lub danych; wykorzystywać Usług komercyjnie; ani zakłócać działania lub bezpieczeństwa Usług.
IdleArc to gra online, którą dzielisz z innymi graczami. Korzystając z Usług, musisz przestrzegać naszego Kodeksu Postępowania. W szczególności nie możesz:
Możemy badać naruszenia i podejmować działania, które uznamy za właściwe, w tym: ostrzeżenia, usuwanie treści, korygowanie lub odbieranie nielegalnie zdobytych postępów lub przedmiotów, wyciszanie oraz czasowe lub trwałe zawieszanie kont (zob. punkt 10).
IdleArc zawiera waluty wirtualne (np. Arcstone, złoto i rubiny) oraz przedmioty wirtualne (np. ekwipunek, zwierzaki, runy, skórki i wzmocnienia) — łącznie: "Przedmioty Wirtualne". Przedmioty Wirtualne:
IdleArc jest grą sieciową o strukturze sezonowej. Przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz, że:
Usługi pozwalają Ci publikować treści, takie jak wiadomości na czacie, nazwy graczy, nazwy gildii i opisy ("Treści Użytkownika"). Zachowujesz swoje prawa do Treści Użytkownika, ale udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na ich hostowanie, przechowywanie, wyświetlanie i moderowanie w zakresie potrzebnym do świadczenia Usług. Odpowiadasz za swoje Treści Użytkownika; muszą one być zgodne z punktem 4 i obowiązującym prawem. Możemy usuwać lub modyfikować Treści Użytkownika naruszające Regulamin; nie mamy obowiązku ich monitorowania.
Twoje pomysły. Uwielbiamy słuchać pomysłów na funkcje i uwag o balansie — na Discordzie, mailowo lub w grze. Abyśmy mogli z nich rzeczywiście korzystać, zgadzasz się, że możemy swobodnie wykorzystywać wszelkie pomysły i sugestie, którymi się z nami dzielisz, bez ograniczeń, wskazywania autorstwa i wynagrodzenia, oraz że nie tworzą one żadnego zobowiązania do zachowania poufności. Jeżeli zbudujemy coś, co zasugerowałeś, gra po prostu stanie się lepsza — nie daje Ci to jednak żadnych praw do tego rozwiązania.
Usługi — w tym klient gry, oprogramowanie serwerowe, grafika, postacie, nazwy, logo, muzyka, teksty i wszelka pozostała zawartość (z wyjątkiem Twoich Treści Użytkownika) — należą do nas lub naszych licencjodawców i podlegają ochronie prawa autorskiego, prawa znaków towarowych i innych przepisów. Wszelkie prawa, których Regulamin wyraźnie Ci nie przyznaje, są zastrzeżone.
Możemy zawiesić lub trwale zablokować Twoje konto, ograniczyć funkcje (np. czat) lub odebrać Przedmioty Wirtualne, jeżeli w sposób istotny lub powtarzający się naruszasz Regulamin lub Kodeks Postępowania, jeżeli wymaga tego prawo albo w celu ochrony Usług i innych graczy. Tam, gdzie to rozsądne, zastosujemy najłagodniejszy odpowiedni środek i podamy przyczynę; automatyczne wykrycia systemu antycheatowego są przed podjęciem istotnych działań weryfikowane przez człowieka.
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Usług i usunąć konto. Z chwilą rozwiązania umowy z jakiejkolwiek przyczyny Twoja licencja z punktu 3 wygasa, a dostęp do Przedmiotów Wirtualnych zostaje utracony. Twoje prawa ustawowe — w tym ewentualne prawa do zwrotu na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa konsumenckiego za zakupy, z których nie mogłeś skorzystać — pozostają nienaruszone.
Jeżeli uważasz, że podjęliśmy działania wobec Twojego konta przez pomyłkę, napisz do nas na [email protected] — zweryfikujemy decyzję.
Usługi korzystają z usług podmiotów trzecich i mogą do nich odsyłać — np. Apple App Store, Google Play, dostawcy logowania (Google, Apple) oraz nasz społecznościowy serwer Discord. Usługi te mają własne regulaminy i polityki prywatności, nad którymi nie mamy kontroli i za które nie odpowiadamy.
Dokładamy starań, aby IdleArc był przyjemny, dostępny i wolny od błędów, ale Usługi są świadczone w stanie "takim, jakie są" i "w miarę dostępności". W zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy żadnych gwarancji — wyraźnych ani dorozumianych — co do dostępności, nieprzerwanego lub bezbłędnego działania ani przydatności do określonego celu. Nie ogranicza to żadnych ustawowych gwarancji ani uprawnień, które przyznaje Ci prawo konsumenckie Twojego kraju i których nie można wyłączyć (w tym, dla konsumentów w UE/EOG, ustawowej odpowiedzialności za zgodność treści cyfrowej i usługi cyfrowej z umową).
Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem, ani za cokolwiek innego, czego zgodnie z obowiązującym prawem nie można wyłączyć lub ograniczyć.
Z zastrzeżeniem powyższego, odpowiadamy wyłącznie za szkody będące przewidywalnym następstwem naruszenia przez nas Regulaminu, a nasza łączna odpowiedzialność w związku z Usługami jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) sumy, jaką zapłaciłeś nam za Usługi w okresie 12 miesięcy przed zdarzeniem będącym podstawą roszczenia, oraz (b) 50 EUR. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, takie jak utrata danych, postępów lub Przedmiotów Wirtualnych wskutek zdarzeń pozostających poza naszą rozsądną kontrolą.
Roszczenia spowodowane przez Ciebie. Jeżeli podmiot trzeci wystąpi przeciwko nam z roszczeniem z powodu treści, które opublikowałeś, lub bezprawnego działania, którego dopuściłeś się podczas korzystania z Usług, zobowiązujesz się zrekompensować nam szkody i uzasadnione koszty poniesione bezpośrednio z tego tytułu — z wyjątkiem zakresu, w jakim sami przyczyniliśmy się do problemu. Nie dotyczy to zwykłej rozgrywki ani niczego, co było naszym uchybieniem.
Jeżeli jesteś konsumentem, powyższe ograniczenia obowiązują wyłącznie w zakresie, w jakim prawo Twojego kraju pozwala umownie ograniczyć odpowiedzialność. Nie ograniczają one naszej odpowiedzialności wynikającej z bezwzględnie obowiązującego prawa konsumenckiego — w tym z ustawowej odpowiedzialności za zgodność treści cyfrowej i usługi cyfrowej z umową — i nigdy nie mają zastosowania do sytuacji wymienionych w pierwszym akapicie.
Możemy aktualizować Regulamin z następujących przyczyn: zmiany prawa lub wytycznych organów; nowe lub zmienione funkcje, zawartość lub modele biznesowe; potrzeby związane z bezpieczeństwem, przeciwdziałaniem oszustwom lub względami technicznymi; poprawa błędów i czytelności. O istotnych zmianach powiadomimy Cię z rozsądnym wyprzedzeniem (np. w aplikacji lub e-mailem), zanim nowy Regulamin wejdzie w życie. Dalsze korzystanie z Usług po dacie wejścia w życie oznacza, że obowiązuje Cię zaktualizowany Regulamin. Jeżeli nie zgadzasz się ze zmianą, możesz przed jej wejściem w życie zaprzestać korzystania z Usług i usunąć konto.
Zmiany nie działają wstecz: nie wpływają na zakupy już zrealizowane ani na prawa już przez Ciebie nabyte.
Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeżeli jesteś konsumentem, wybór ten nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich państwa Twojego zamieszkania — te zawsze stosują się również do Ciebie — a tam, gdzie prawo Twojego kraju daje Ci prawo wytaczania i obrony powództw przed sądami miejscowymi (jak w całej UE/EOG i Wielkiej Brytanii), żadne postanowienie Regulaminu tego prawa nie odbiera.
Jeżeli masz problem, napisz najpierw do nas na [email protected] — większość spraw da się załatwić szybko i polubownie. Konsumenci w UE mogą też korzystać z lokalnych pozasądowych organów rozstrzygania sporów konsumenckich (w Polsce m.in. z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów oraz Inspekcji Handlowej).
Dodatkowe postanowienia dla graczy w Stanach Zjednoczonych.
Licencja na aplikację IdleArc pobraną z App Store podlega standardowej umowie licencyjnej Apple (Licensed Application End User License Agreement); Regulamin reguluje Twoje konto i usługę online. Jeżeli pobrałeś IdleArc z Apple App Store, dodatkowo obowiązuje, co następuje:
Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni skuteczne, a postanowienie nieważne zastępuje się ważnym, najbliższym jego celowi. Niewyegzekwowanie przez nas któregoś postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Nie możesz przenieść praw i obowiązków z Regulaminu; my możemy je przenieść na następcę prowadzącego Usługi, który przejmie nasze zobowiązania. Regulamin wraz z Kodeksem Postępowania stanowi całość umowy między Tobą a nami dotyczącej Usług.
Obowiązywanie po rozwiązaniu. Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać po usunięciu konta — w tym punkty 5 (Przedmioty Wirtualne), 8 (Treści Użytkownika), 9 (Własność intelektualna), 12–13 (Wyłączenia i Odpowiedzialność), 15 (Prawo właściwe) oraz niniejszy punkt 17 — pozostają w mocy po usunięciu lub zablokowaniu konta.
Zdarzenia poza naszą kontrolą. Nie odpowiadamy za opóźnienia ani awarie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą — na przykład awariami internetu lub hostingu, działaniami sklepów z aplikacjami lub innych dostawców zewnętrznych, klęskami żywiołowymi, wojną lub działaniami władz. Dołożymy starań, aby jak najszybciej przywrócić działanie Usług.
Jak się kontaktujemy. Powiadomienia możemy przekazywać w aplikacji, na idlearc.com, na naszym serwerze Discord lub e-mailem na adres przypisany do Twojego konta — dbaj o jego aktualność. Powiadomienia prawne do nas kieruj na [email protected] lub na adres pocztowy z punktu 18. Powiadomienie uznaje się za doręczone z chwilą opublikowania w aplikacji lub na stronie, albo z chwilą wysłania e-maila.
Język. Regulamin jest publikowany w języku angielskim i polskim. Jeżeli jesteś konsumentem w Polsce, wiążąca jest dla Ciebie wersja polska. Z czasem możemy dodać tłumaczenia informacyjne na pozostałe języki gry; w razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzyga wersja angielska — chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy językowe Twojego kraju stanowią inaczej.
Pytania dotyczące Regulaminu? Napisz do nas:
Mikhael Studio Michał Stefański
Pod Sosenkę 14, 32-061 Rybna, Polska
NIP: 9442268201
E-mail: [email protected]
We use cookies to keep IdleArc working and secure. You control any non-essential cookies below; your choice is saved for 6 months and you can change it any time. Read more in our Cookie Policy.
Strictly necessary
Required for the website to work. These keep you signed in and protect against cross-site request forgery (CSRF). They are first-party and cannot be turned off.